Home » 梅韵长存:纽约举办纪念梅兰芳诞辰130周年戏曲晚会

梅韵长存:纽约举办纪念梅兰芳诞辰130周年戏曲晚会

环球云视记者Vivien7月27日纽约报道,“梅韵长存·梅魂永驻”纪念京剧大师梅兰芳诞辰130周年、梅葆玖诞辰90周年戏曲晚会在纽约华埠法拉盛市政厅举行。齐淑芳、于向伟和翟宪忠等海外京剧名家登台献艺;纽约中国芭蕾歌剧团创始人陈敏和齐淑芳京剧团艺术总监、著名京剧艺术编导丁梅魁等名家亦有创作编导作品参演。中国驻纽约总领馆教育处孙凤收领事、纽约州众议员金兑锡办公室社区事务主任刘菲(音译)等中美政要出席了纪念演出。

本场演出由华尔街卫视主办,共同主办机构包括和美康成人日间护理中心、东西方文化学院、联合国教科文组织发展基金会和世界艺联。晚会总策划:华尔街卫视主席Tina Yuan、执行主席谢怡桢,总导演:于向伟,副总导演:张西川,艺术总监:梁琼尹,艺术指导:齐淑芳、丁梅魁,艺术顾问:陈敏。

纪念晚会在开场舞“梨园花韵”中拉开帷幕。

葛晨·姚安琪

晚会由美国环球云视和大华新闻网创办人、脱口秀主持人葛晨和北美天下卫视华尔街周报主持人姚安琪共同主持。

梅兰芳是享誉世界的京剧艺术大师,是20世纪中国戏曲史和世界文化史上的一座高峰。

梅兰芳

除了他的艺术成就外,本场晚会还回顾了梅兰芳一生当中的三次率团出访出演,不仅是世界艺术上的三次盛事,更是中国外交史上的三次盛事。包括1919年梅兰芳率团到日本访问演出;1930年率团到美国访问演出,并被授予文学博士学位;晚会现场还播放了梅兰芳1930年全美巡回演出期间的花絮。1935年梅兰芳率团访苏演出,并结识了斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦柯;同时,布莱希特也在莫斯科观看了他的演出,并于1936年出版戏剧论文《论中国戏曲和间离效果》。

梅兰芳

至此,世界戏剧三大表演体系斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特和以梅兰芳为代表的中国京剧艺术家群体完美相遇。

在纪念晚会上,梅兰芳的民族气节也被主持人多次提及,比如他始终拒绝侵华时期来自日本各界包括日本军方高层的重金演出邀约,并积极演出《抗金兵》和《梁红玉》等抵御外族的传统剧目,鼓励国人抗战自救。

梅兰芳

在半个多世纪的舞台生涯中,梅兰芳一方面传承传统老戏,一方面创作时装新戏,并编演古装新戏,广泛掌握并发展了青衣、花旦、刀马旦、闺门旦等京昆旦行表演艺术,形成了20世纪京剧艺术的新格局。创作创新了《贵妃醉酒》《霸王别姬》《太真外传》《宇宙锋》《凤还巢》《洛神》和《穆桂英挂帅》等经典剧目。梅兰芳扮相雍容华贵,典雅端庄,演唱流派风格独树一帜,深入人心,对中国戏曲众多剧种的旦行艺术都产生了极为重要的影响。

梅葆玖

梅葆玖是梅兰芳的第九个子女,是梅兰芳家族中唯一继承梅派艺术的传人,也是仅有的一个学戏的儿子,他为梅派艺术的传承做出了贡献。特别是他曾一度主张“交响乐京剧”,在音符、音区、音响上变得更丰富,以满足年轻人的需求。

梅葆玖

梅葆玖的演出风格以甜美圆润、字真韵美、端庄大方为特点,其扮相和演唱都与梅兰芳神似。他在青衣、花衫、刀马旦和昆曲等方面均有较高造诣。

主持人葛晨·刀马旦薛艺茗

在本次纪念京剧梅兰芳及梅葆玖诞辰的文艺演出中,毕业于伯克利音乐学院、多次夺得中国好声音等歌唱大赛美国赛区冠军的薛艺茗代表美国华裔年轻人表演了中国传统京剧《扈三娘》中的刀马旦武戏。这段武术与舞功难度非常大的武旦戏,薛艺茗完美展现出了扈三娘宛若蝴蝶般的武姿。

京剧芭蕾《嫦娥奔月》左起:翟宪忠 饰吴刚,编导 陈敏,Andrea Licaj 饰嫦娥,主持人 葛晨
京剧芭蕾《嫦娥奔月》

纽约中国芭蕾歌剧团的创新剧目“京剧芭蕾”《嫦娥奔月》令人耳目一新。剧中嫦娥由毕业于Joffrey芭蕾舞学校的Andrea Licaj扮演,吴刚由原北京京剧院演员、著名花脸翟宪忠扮演。这是由陈敏编导的海外京剧创新艺术实践中的精彩一笔。

左起:齐淑芳、于向伟、翟宪忠

海外老戏迷在本场演出中可谓过足了戏瘾。曾被梅兰芳赞许京剧艺术后继新秀的京剧表演艺术家齐淑芳献上了《霸王别姬》和《智取威虎山》选段;中国国家一级演员、程长庚金奖获得者于向伟表演了京剧《小宴》唱段。于向伟曾多次与京剧名家杨荣环,梅葆玖,马长礼和张学津等同台合作演出。他们还联袂演出了压轴戏、即海外观众喜闻乐见又耳熟能详的《沙家浜》“智斗”选段。由齐淑芳饰阿庆嫂,于向伟饰刁德一,翟宪忠饰胡传魁。他们的演出博得了阵阵掌声与喝彩声。

纽约聚声堂艺术学院校长兼艺术总监梁琼尹表演了京剧《梅花赋》,特别致敬梅兰芳大师的高尚精神品格。

由纽约青年舞蹈艺术家于建槐编舞领舞,华尔街卫视艺术团合作演出的京剧舞蹈《贵妃醉酒》,水袖长舞,满台芳华。翩若惊鸿,宛若蛟龙。

Tina Yuan、吴传玉、谢怡桢

由吴传玉编舞领舞、来自和美康成人日间护理中心的、平均年龄75岁的老年群体表演的京剧舞蹈《千古一醉》,赢得了现场观众的热烈掌声。

黄莺和她的纽约白玉兰艺术团还带来了京剧舞蹈《旧梦惊尘》。

葛晨

除了京剧艺术外,纽约越剧社社长言美英和吕文玲还表演了越剧《梁山伯与祝英台》选段、来自中华戏曲艺术社的旭清和丁颖献上了中国百戏之祖昆曲《玉簪记》中的“朝元歌”片段。

主办单位东西方文化学院的张西川院长带领学生表演了舞剑等中国功夫。

此外,纽约华人潘为湘创作并朗诵了《七律•追忆梅兰芳》,来自澳大利亚的华人艺术家季冠廷带来了纪念梅兰芳大师诞辰的系列主题绘画。