时空交响：谭盾“九歌”与贝多芬“第九”的百年对话

环球云视记者Vivien纽约讯 —— 当东方古老的楚辞穿越千年时空，与西方两百年前的“欢乐颂”在林肯中心的殿堂交相辉映，一场跨越文明与岁月的音乐对话就此展开。2025年10月29日晚，为庆祝巴德音乐学院成立二十周年暨校长里昂·博特斯坦执掌巴德五十周年，《创新与传承：巴德音乐学院管弦乐团周年庆典》主题音乐会在纽约林肯中心艾莉丝·塔利音乐厅隆重举行。音乐会核心，是中国作曲家谭盾以其合唱协奏曲《九歌》，与贝多芬的不朽巨作《第九交响曲》展开的一场东西方隔空对话。

这场对话的缘起，可追溯至一段跨越两个世纪的音乐委约。1824年，贝多芬受英国皇家爱乐协会委托创作的《第九交响曲》问世，其终曲乐章《欢乐颂》已成为人类对和平与团结的共同渴望。在贝多芬诞辰250周年之际，同一机构联合德国波恩贝多芬艺术节、墨尔本交响乐团，为筹备“贝九”问世200周年庆典，全球寻觅作曲家与之“对话”。他们最终选择了谭盾，委约他创作一部回应“贝九”精神的作品。

两百年后的2024年，谭盾的《九歌》应运而生。他在作品扉页上郑重写道：“《九歌》是人类和平的宣言，也是我对古典乐神贝多芬的致敬。”这部作品深度融合了屈原的宇宙哲思、贝多芬的“欢乐颂”理想与老子的“天人合一”观念。全曲由《九》《酒》《久》三个乐章构成，楚辞古文与英文诗句并行，古老咒语、无词吟唱与西方交响乐技法交织一体，其间不时回荡着《欢乐颂》的经典动机，引领听众穿梭于古代荆楚与十九世纪维也纳之间，聆听人类命运的深刻共鸣。

在10月29日的庆典音乐会上，这场构思已久的对话被推向高潮。音乐会由两位学术领袖同台执棒。巴德学院校长博特斯坦亲自指挥贝多芬《第九交响曲》，以其宏大的架构与博爱的精神，展现古典音乐的永恒魅力。

与之呼应的是《九歌》的北美首演。作为巴德音乐学院院长，谭盾亲自执棒巴德音乐学院管弦乐团，将这部蕴含东方智慧与当代视野的致敬之作首次呈现给北美观众。两部作品同台，不仅是一次曲目编排的匠心独具，更是巴德学院致力于融合传统与创新、推动东西方文化交流使命的生动体现。

此次音乐会亦是对博特斯坦校长五十年非凡任期的献礼。在他的领导下，巴德学院将古典音乐置于文科教育的核心，深刻影响了美国高等教育格局。